Publisert i Travel

My beautiful London part 1

God søndag 🙂

Har du en fin søndag? Gjerne ikke i gang enda siden klokken ikke er slått 9, kanskje 🙂

Her er vi godt i gang med snøstorm og sol om en annen her, en anelse ustabilt. Er mye som skjer om dagen, men jeg vil gjerne vise deg litt fra London som jeg har nettopp vært i. Det blir bedre og bedre for hver gang jeg er i London. Fantastisk by og det gjorde ingenting at det var skikkelig vår der, kan minne om sommer noen dager. Kunne til og med driste meg til å gå med capribukse. Skikkelig konkurranse med engelskmennene om hvem som har hvitest ben. Jeg har gjennomsiktige!

Happy Sunday 🙂 

Are you having a good Sunday? Well, maybe it hasn´t started yet since it´s not even 9 am here 🙂 

Here we are having a snow storm and sunshine all at the same time. A bit unstable! It is a lot happening now a days, but I would like to show you a little bit from my trip to London. It gets better and better every time I´m there. Amazing city and it was quite allright that it was spring there and sometimes summer. I could even were my capri pants and compete with the British who has the whitest legs, mine is seethrough!

DSC_0016IMG_6998IMG_7006

Vi var skikkelig turister og kom oss endelig opp i London Eye! Hell og lykke for Fast Track sier bare jeg! Hvis du har planer om å gå i London Eye, kjøp Fast Track. Det er verdt det for køene er milelang.

We were proper tourists and finally entered London Eye! Oh happy days for Fast Track! If you´re going on the London Eye, buy Fast Track. It´s so worth it, the queues are a mile long. 

 

DSC_0037DSC_0039DSC_0048DSC_0051DSC_0052DSC_0064DSC_0071

DSC_0085
Ekte turistbilde må til 🙂 A real tourist photo 🙂 

DSC_0094DSC_0095

And of course…

DSC_0107DSC_0109DSC_0119DSC_0124DSC_0135DSC_0138DSC_0145

Man må jo selvfølgelig på M & M World når man er i London 🙂 Alltid så gøye figurer der som er kjempe gøy å ta bilde av 😉

Ha en fortsatt fin søndag!

You have to go to M & M World in London 🙂 There is always so much fun stuff to take pictures of 😉 

Have a nice Sunday!

 

Publisert i Travel

Boat trip amongst the fjords

God 1. påskedag!

Har du hatt en fin påske så langt? Jeg har klart å pådra meg en aldri så liten forkjølelse så jeg holder meg innendørs, den ene av to dager vi har fint vær her… Bare nevner det.

Og siden jeg ikke er helt på topp så tenkte jeg å vise deg en tur vi var på i fjordene i området her sammen med Rødne Fjord Cruise. Turen gikk fra Bergen sentrum og til Modalen og varte cirka 3 timer. Vi var heldige med været og det var ikke en regndråpe i sikte. Det er ikke noe man kan si hver dag 😉

Happy Easter day!

Are you having a nice Easter so far? I´ve gotten a cold so I´m staying indoors today, the one out of two days we have nice weather… Just saying. 

And since I´m not at my best I will show you some pictures from a boat trip that we had a couple of weeks ago with Rødne Fjord Cruise. The trip was from the center of Bergen and to Modalen and lasted around 3 hours. We where very lucky with the weather and there was not a drop of rain in sight. We can not say that every day 😉 

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
That is me, who wants to move here 🙂 

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vi har en fantastisk natur i dette vakre landet vårt og vi fikk til og med smake på vannet fra fossen. Veldig godt var det faktisk 🙂

Jeg har reist litt i det siste og til og med vært turist i egen by så jeg gleder meg til å vise deg mine siste uker.

Ha en fortsatt fin søndag og nyt påsken 🙂

We do have a beautiful nature here in our country and we even got to taste the water from the waterfall. It tasted very good 🙂 

I have been traveling a bit and even been a tourist in my own town and I really look forward to show you my last couple of weeks. 

Have a nice Sunday and enjoy the Easter 🙂 

 

Publisert i #christmas, #pictures, Travel

Copenhagen part 3

God søndag alle sammen!

Håper dere har en flott helg. Dette har vært en deilig helg med masse avslapping 🙂 Akkurat det jeg trengte.

Jeg tenkte jeg skulle vise dere siste del av min København tur. Om du ikke har fått med deg de andre så finner du dem her: Copenhagen part 1 og Copenhagen part 2 – Tivoli.

Hi everybody!

I hope you are having a good weekend. It´s been a beautiful weekend with loads of relaxing 🙂 Just what I needed. 

I thought I´d show you the last part of my Copenhagen trip. If you missed the previous posts you will find them here: Copenhagen part 1 and Copenhagen part 2 – Tivoli

En av de største grunnene til at jeg reiser til København den første helgen i advent er for å få med meg dette, tenning av juletreet på Raadhuspladsen 🙂

One of the main reasons I go to Copenhagen just this weekend is to watch them light the Christmas tree on Raadhuspladsen 🙂 

Det var alt fra meg i dag. Ha en super fin søndag videre 🙂

That was all from me. Have a great Sunday 🙂 

Publisert i #christmas, #pictures, Travel

Copenhagen part 1

God mandag 🙂

Før jul hvert år så reiser jeg til København (så sant det lar seg gjøre) og i fjor var intet unntak. Jeg elsker å reise til København og oppleve julepyntede gater, markeder, Tivoli og tenning av juletreet på Raadhuspladsen. Dette skjer første søndag i advent. Kommer du ikke i julestemning av det så vil jeg gå så langt å påstå at da får du rett og slett ikke julestemning 🙂 Det er i mine øyne altså.

Happy Monday 🙂 

Every year before Christmas I go to Copenhagen (if possible) and last year was no exception. I love to go to Copenhagen and experience Christmas decorated streets, markets, Tivoli and the ingnition of the Christmas tree at Raadhuspladsen. If you don´t have Christmas spirit after that, you don´t get it. That´s my opinion 🙂

Håper du har likt bildene mine så langt, resten kommer plutselig 🙂

Ha en strålende fin mandag!

I hope you have liked my pictures so far, the rest is suddenly on the blog 🙂 

Have a beautiful Monday!

Publisert i Travel

Weekend get away!

Hei godtfolk i stormen!

Her på vestlandet holder vi på å regne og blåse bort da stormen Karl har kommet innom på besøk en tur. Koselig det, første høststormen er i gang 🙂 Perfekte kvelden å få tent noen lys og ha en skikkelig inne kveld. Jeg har benket meg foran Mac´en for å få gjort litt skriving før jeg får besøk av en god venninne.

Jeg tenkte jeg skulle vise dere litt av Oslo turen som jeg hadde her for et par uker siden. Vi reiste bort til Oslo for å se musikalen, Singing in the rain med Atle Pettersen og Stian Blipp og fant ut dagen før vi reiste at det skulle være Oslo Maraton… Usj! Stengte veier over hele sentrum, alvorlig stor folkemengde og ikke minst, bli vekket til LET IT GOOOOOOOOO på høyttalere rett utenfor hotellvinduet vårt. Så hadde vi gjort litt nærmere undersøkelse på når det maratonet var så hadde vi valgt en annen helg! Det var det negative 🙂

Vi koste oss en hel del også, med shopping, god mat, fantastisk musikal og flotteste søndagen med fint vær så vi kunne besøke herlige Cathrine som jobber i Tigerstaden.

Et aldri så lite bildedryss 🙂

Hi there!

We are raining and blowing away here as Karl, the storm, has come by to visit us. It´s real cosy with the first fall storm 🙂 Perfect evening to lit some candles and to have a real indoor evening. I am in front of my Mac to try to do some writing before one of my girlfriends are coming to visit. 

I was thinking about showing you some of our Oslo trip that we had a couple of weeks ago. We went to Oslo to see the musical, Singing in the rain with Atle Pettersen and Stian Blipp who is amazing at both singing and dancing. And is also quite easy on the eyes as well, just saying… 🙂 We found out that Oslo Marathon was that Saturday and we woke up to LET IT GOOOOOO which they played right outside our hotel, closed streets all over the city and boy was it much people, usj! So if we had know, we would have chosen another weekend. That was the negative 🙂 

We had a really good time as well with shopping, good food, great musical and the greatest Sunday with really nice weather so we could visit the lovely Cathrine who works in Oslo. 

Here are some pictures 🙂 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Jensens Bøfhus, yummi!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Our king and queens crib!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Meet the locals

Håper dere likte bildene og ha en fortsatt fin tirsdag 🙂

Hope you all enjoyed the pictures and have a nice Tuesday 🙂 

Publisert i Travel, Uncategorized

London update!

Hei folkens!

Flere som har høst hos seg eller? Her blåser og regner vi vekk, ikke at det er så uvanlig med vestlandet da egentlig… Hmm jaja, får drømme meg litt vekk til London tenker jeg 🙂

Håper dere er klare!

Hi! 

Anybody else got fall? Here it´s windy and raining a lot, not that it is uncommon in Bergen… Hmm ah well, I will dream back to London I guess 🙂 

Hope your ready!

Mat må man ha/You gotta have food

Prøvde å finne Harry, var litt mye folk! Tried to find Harry, way to much people!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fant disse skjønningene i stedet/Found these darlings in stead

Obligatoriske London bilder, SE DET ER SOL! Mandatory London pictures, LOOK IT´S SUNSHINE!

 

Så var det dags for oh hellige Harry Potter! Eller rettere sagt, Warner Bros Studio, hvor de laget alle filmene.

Then it was time for oh holy Harry Potter! Or should I say, Warner Bros Studio where they made the movies. 

 

Standsmessig kjøretøy vi hadde 🙂 Loved the ride 🙂 

Håper dere har likt min London tur! For å se de 2 forrige innleggene om London, se her 🙂

I hope you have enjoyed my trip to London! To see the 2 other posts I made about London, take a look here 🙂 

I miss London (Number 1)

More London fun (Number 2)

Nå kjennes det ut som sommeren har forlatt oss her på vestlandet og temperaturen har sunket. Jeg finner frem pleddet og benker meg foran macen og skriver litt.

Ha en fin kveld videre godtfolk 🙂

It feels like the summer has left us here in Bergen and the temperatures are dropping. I´ll find the blanket and will write a bit. 

Have a nice Monday evening good people 🙂 

Publisert i Travel

Travelling alone

Hei folkens 🙂 

Har dere en fin helg? Her har det vært en rolig helg og det har vært deilig. Sammen med gode venner og familie med fine samtaler, mat og film 🙂 Kan det bli bedre? 

Jeg har en tradisjon om å reise til København hvert år, helst første helgen i advent da de tenner juletreet på Raadhuspladsen. I år er det ingen av mine faste reisepartnere som kan være med og et par andre venninner foreslo å reise alene. Jeg har ikke reist på tur alene før og er redd jeg skal bli fryktelig ensom og at det blir skikkelig kleint når jeg er ute å spiser middag for eksempel. 

Er det noen der ute som har reist alene og som har erfaring med dette? 

Hi there 🙂 

Are you having a nice weekend? It’s been a calm weekend here, and it was great 🙂 I spent it with good friends and family with good talks, food and movies 🙂 Could it get any better? 

So here’s the thing, I have a tradition with traveling to Copenhagen every year, preferably the first Sunday in advent when they light the Christmas tree at the Raadhuspladsen. This year my travel companions are busy and some of my girlfriends told me to go alone. I haven’t traveled alone before and I’m afraid that i would feel alone and it would be awkward eating alone in the evenings etc. 

Is there anybody out there that have travelled alone and that has experience with that? 


Jeg håper det er noen som vil ta seg tid å svare meg her, har fryktelig lyst å reise på tur 🙂 

I hope somebody will take the time to answer me, I really want to travel 🙂