Summer weekend

Hei alle flotte dere 🙂

Kan dere tenke dere, årstiden bare hoppet forbi våren og der var jaggu sommeren her 🙂 17 grader kl. 8 om morgenen!!! 🙂 Deilig å kunne gå ute i singlet og ingen genser eller jakke! Å som dette har vært savnet.

Denne helgen har jeg hatt det veldig rolig, og det trengtes kjenner jeg. Sitter i med bihulebetennelse og pollen med en god blanding av lite søvn 🙂 Satser på at det går mot bedre tider. Jeg er ferdig med antibiotikaen så da krysser jeg alt jeg har for at betennelsen ikke kommer tilbake.

Jeg har selvfølgelig hatt kamera mitt med meg ute i den store vide verden og har lyst å vise dere litt da 🙂

Good morning my dearies 🙂 

Can you imagine, the season just skipped spring and jumped right into summer 🙂 17 degrees celsius at 8 am!!! 🙂 It´s lovely to go outside without sweater and jacket! Oh how I have missed it. 

This weekend I haven´t done much, and boy did I need it. I am still a little under the weather with my sinusitis, pollen and a touch of little sleep 🙂 I hope it´s getting better soon. I´m done with my medication so hopefully it won´t come back. Cross my fingers 🙂 

I have had my camera with me in the big world and got some pictures to show you 🙂

Jeg har også klart å ta noen bilder inne også da 🙂

I took some photos inside as well 🙂 

I dag var jeg også spesielt klar med kamera tidlig for å få med meg dette da…

Today I was ready quite early with my camera to catch this… 

Bergens stolthet, Seilskipet Statsraad Lehmkuhl, er hjemme 🙂 Og heldig som jeg er så har jeg dette rett utenfor stuevinduet mitt. Jeg fikk også litt fotohjelp.

The pride of Bergen, Statsraad Lehmkuhl,  is home 🙂 And lucky me, I got it right outside my window. I also got some photo help.

Minnie ble fort lei da… Minnie got tired of the whole thing…

DSC_0247
Slutt å plag meg, jeg vasker meg! Stop bothering me, I´m doing my fur!
Nå skal jeg straks ut på tur med kamera igjen så kanskje det blir litt flere bilder 🙂

Hva skal du gjøre i dag?

Ha en fin sommerdag 🙂

I will soon have a little walk with my camera so maybe I will get some more pictures 🙂 

What are you doing today? 

Have a nice summer day 🙂 

2 comments

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s