Crete final part

Heisann,

Håper du har en fin søndag. Her er det faktisk sommer! Ja tro du meg at jeg er like overrasket som deg. Kan du tenke deg sommer i Bergen? Tror dette blir 4. eller 5. dagen vi har sommer nå 😉 Og vi er i slutten av juli. Bare nevner det.

Så var det tid for siste oppdatering av vår tur til Kreta. Jeg er helt dårlig og vil bare tilbake, men men får holde meg til bildene.

Hvis du ikke har fått med deg de forrige innleggene så finner du dem her: Vacation og Spinalonga.

Så her kommer en aldri så liten bilde serie til deg. Håper du liker den!

Hi there,

I hope you´re having a nice Sunday. We actually do have summer here! Oh yes the 4th or 5th day with warm weather, I am shocked! And we´re at the end of July, just saying. 😉 

So it´s time for the update from our trip to Crete. I just want to go back, but I have to stick to my pictures. 

If you missed the previous posts you can find them here: Vacation and Spinalonga.

And here are some pictures from Platanias, Crete. I hope you like it!

IMG_7768IMG_7770IMG_7771

IMG_7778

Breakfast 🙂 My favorite and of course fresh orange juice!

IMG_7781

When you don´t have anymore books left it´s nice to have a reading tablet full of books 🙂 

DSC_0193DSC_0192DSC_0207

DSC_0223

My favorite place!

DSC_0225DSC_0227DSC_0230DSC_0234DSC_0235DSC_0237

DSC_0243

One of the locals, I wanted to take it home… 

DSC_0271

One of the locals as well, poor little thing! It didn´t want me to pet him. 

DSC_0263DSC_0265DSC_0300DSC_0304IMG_7807

Det var denne sommerens ferietur til Kreta, jeg anbefaler alle å reise dit og spesielt Therino. Jeg savner hele øyen og til neste år skal jeg definitivt tilbake og det blir minst 2 uker.

Ha en nydelig søndag videre 🙂 

That was it for this summer´s trip to Crete, I recommend everybody to go there and specially Therino. I miss the whole island and next year I´m definitely going back for at least 2 weeks. 

Have a wonderful Sunday 🙂

 

Spinalonga

God morgen kjære deg!

Hvordan behandler søndagen deg?

Jeg vil fortsette å fortelle om turen min til Kreta og denne gang er det Spinalonga som står for turen.

Vi ble hentet tidligere enn jeg er vant til å stå opp, kl. 5.20 og stålsatte oss for x-antall timer på bussen til andre siden av øyen. Oppi alt dette her så plukket vi opp masse mennesker på veien og fikk en rasteplass stopp også.

Da vi endelig kom frem til Agios Nikolaos og båten stod klar for å frakte oss ut til Spinalonga hadde solen kommet frem for fullt og varmen slo i mot oss da vi kom ut av bussen. Båtturen tok ca. en time og så var vi fremme med en hel del andre turister som også ville se Spinalonga. Både min søster og jeg hadde begge lest boken Øya av Victoria Hislop og var meget spent på øyen og om den så ut slik vi hadde sett for oss når vi leste boken.

Det gjorde den ikke.

Good morning my dear!

How is Sunday treating you? 

I would like to continue with my trip to Crete and this time it´s the trip to Spinalonga. 

We were picked up even earlier than I wake up usually, at 5.20 and prepared for several hours on the bus to the other side of the island. We also picked up a bunch of new people on the way and even got to stop at a cafe. 

When we finally arrived at Agios Nikolaos and the boat was ready to take us to Spinalonga, the sun was wide awake and the heat was awful. The boat ride took about an hour and then we entered Spinalonga with all the other tourist at Crete. Both my sister and I had read the book The Island by Victoria Hislop og we were both very excited about the island and if it was any resemblance to what we pictured us when we read the book. 

It was not. 

IMG_7761

DSC_0091DSC_0092DSC_0094DSC_0105DSC_0106DSC_0107DSC_0109DSC_0113DSC_0123DSC_0126DSC_0127DSC_0128DSC_0133DSC_0134DSC_0135DSC_0142DSC_0153DSC_0156DSC_0162

Vi hadde med oss en svensk guide som var Apollo sin guide og en gresk guide som var ekspert på Spinalonga. Den greske guiden skulle da fortelle oss på engelsk og den svenske skulle oversette… Det tok jo ikke lang tid i det hele tatt og med 40 grader så var det topp stemning. Da de var ferdig med å forklare oss ting og tang hadde vi bare 20 minutter med alene tid før båten gikk videre. I og med at det tar 10 minutter å gå rundt øyen så gjorde vi det og gikk tilbake til et par ting vi ville ta bilder av.

Jeg for min del kunne ønske vi hadde hatt mer tid alene og at det ikke var så grådig varmt.

Men uansett så var det en spennende tur og en flott opplevelse å få se hvordan det var på øyen og hvordan livet deres var.

We had a Swedish guide from Apollo and a Greek guide who was the Spinalonga expert. The Greek guide was to tell us the stories on English and the Swedish guide was to translate everything to us… It didn´t take long at all og with 40 degrees it was good atmosphere. When they were finished talking we had 20 minutes for our selves before the boat took us further on our trip. It took 10 minutes to walk around the island so we did that and went back for a couple of things we wanted to take more pictures of. 

I would have wanted it to be more time alone and not so warm. 

But it was a very exciting trip and a great experience to see the island and how they lived there. 

DSC_0170DSC_0171DSC_0172DSC_0179DSC_0182DSC_0185

På vei tilbake til Agios Nikolaos kjørte vi innom et lite sted hvor vi kunne bade og de grillet lunsjen vår.

Etter flere x-antall timer var vi endelig tilbake i Platanias kl. 21.

En meget lang dag må jeg innrømme.

On our way back to Agios Nikolaos we stopped by a small place where we could take a swim and they grilled our lunch. 

After several hours we where finally back at Platanias at 9 p.m. 

I have to admit that it was a very long day. 

Vacation

God søndag!

Hvordan har du det? Er du i feriemodus? Har du noen gøye ferieplaner i sommer?

Jeg har vært tilbake i jobb i en uke og hjelpe meg så sliten jeg er haha Den ene uken jeg hadde ferie hjalp liksom ingenting 😉 Det at vi landet kl. 4.50 søndag morgen før jeg skulle på jobb hjalp ikke heller kan du si. Men men, jeg satser på at snart kan jeg få ta meg litt ferie igjen.

Jeg tenkte å vise deg litt av den flotte ferien vår. Platanias på Kreta er altså den mest nydelige plassen jeg vet om altså. Jeg har kommet frem til at det er allerede 10 år siden sist jeg var der… Hjelpes, tiden flyr gitt! Jeg har savnet Kreta og målet mitt har vært å reise tilbake dit. I år klaffet det heldigvis, bare synd det ble bare 1 uke.

Happy Sunday!

How are you? Are you in holiday mode perhaps? Are you going on any fun vacation this summer? 

I´ve been back at work for a week already and am I tired! Haha The one week with holiday didn´t help at all 😉 And it didn´t help that we landed at 4.50 a.m. Sunday morning and I was going back to work on Monday. Hopefully I will get to take out some more vacation soon. 

I thought I would show you a little bit of our amazing holiday. Platanias, Crete is the most beautiful place I know. I have thought about it and it is 10 years since I´ve last been there… Time flies! I´ve missed Crete and my goal was always to go back. This year I could, just a shame it was only for 1 week. 

IMG_7617

When you leave from Bergen you always have this picture with the title, over the clouds the heaven is always blue.

IMG_7621

IMG_7627

Chania, Crete by night

DSC_0006

The view from the balcony

IMG_7631IMG_7632IMG_7636

Første dagen var vi så klart klar for stranden og målet var å gå fra gjennomsiktig til forhåpentligvis ikke så solbrent, det gikk dårlig…

Our first day we went to the beach of course and the goal was to go from transparent to hopefully not that sunburned, that didn´t go to well…

IMG_7638

På kvelden fant vi en familierestaurant med deilig mat hvor det skulle vise seg at vi skulle tilbringe en del timer av vår ferie. Fantastisk mennesker som jobber der og som ga oss god mat, da kommer i tilbake!

On the evening we found a family restaurant with delicious food where we spent a lot of our holiday. Amazing people that works there and they gave us good food = we will return!

DSC_0052IMG_7686IMG_7687DSC_0057

Jeg håper du likte første del av vår ferie, resten kommer plutselig 🙂

Ha en fortsatt deilig søndag!

I hope you liked the first part of our holiday, the rest will suddenly be ready 🙂 

Have a beautiful Sunday!

Summer in the gardens

Hei du!

I skrivende stund så sitter jeg i sydenland, og er ganske så solbrent 😊☀️Som vanlig haha Jeg har lyst å vise deg litt av de fine blomstene jeg har i hagen min hjemme 😊

Hi there! 

I’m writing to you from sunny Crete and is quite sunburned 😊☀️ As usual haha I wanted to show you some pictures of my beautiful flowers from my garden back home 😊

IMG_7359IMG_7367DSC_0447DSC_0453DSC_0454DSC_0456

Jeg har fått tak i en Macro linse til kameraet.

I’ve gotten a hold of a Macro lens for my camera.

DSC_0461DSC_0463DSC_0464DSC_0466DSC_0467DSC_0468DSC_0469DSC_0471DSC_0485DSC_0492DSC_0502DSC_0519DSC_0520DSC_0521DSC_0524DSC_0530DSC_0558DSC_0564DSC_0583DSC_0584DSC_0599DSC_0603DSC_0606DSC_0607DSC_0608

Baywatch

God søndag!

Har du hatt en fin helg? Her nærmer det seg bygg-ferdig og ferietid! Jeg gleder meg stort 🙂 Det er ikke mye til sommer her så jeg gleder meg til varmere strøk for å bli litt solbrent!

Jeg har hatt meg en tur på kino igjen og denne gangen ble det Baywatch. Jeg husker ikke så mye fra den originale serien, men denne må sees. At Zac Efron er med gjør jo ingenting tenker jeg 🙂

Happy Sunday!

Did you have a nice weekend? We´re getting close to finish building and vacation time! I really look forward to that 🙂 It´s not much that looks like summer here so I really look forward to getting to a warmer place to get sunburned!

I´ve been to the movies again and this time it was Baywatch on the menu. I don´t remember much from the series, but I had to see this. And it´s quite all right that Zac Efron is a cast 🙂 

MV5BNTA4MjQ0ODQzNF5BMl5BanBnXkFtZTgwNzA5NjYzMjI@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_

Picture from IMDb

Filmen er ganske morsom og jeg satt og smålo gjennom hele filmen. Zac Efron og Dwayne Johnson sammen med de andre gjør en meget god jobb og det er en veldig underholdende film. Det er jo også et spenningsnivå i filmen og det holdt seg helt til siste slutt. Absolutt verdt å se denne filmen her!

The movie is quite funny and I laughed through the whole movie. Zac Efron and Dwayne Johnson together with the others does a very good job and it´s a very entertaining movie. It´s also quite exciting with the bad guys and it sticks to the very end. It´s absolutely worth seeing the movie!

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

Heisann!

Jeg håper du har en fin søndag! Her er det en ganske så slapp søndag med dårlig vær og huset er preget av masse arbeid da jeg holder på å skal skifte vinduer. Det er alltid noe mer som dukker opp når man bor i et gammelt hus og her ser det ut for at det kan komme en hel del.

Hi!

I hope you´re having a nice Sunday! It´s a really relaxing Sunday with bad weather and the house is very messy with all the work with changing windows. It always comes up something else in an old house and it can get really heavy here. 

MV5BMTYyMTcxNzc5M15BMl5BanBnXkFtZTgwOTg2ODE2MTI@._V1_UY1200_CR90,0,630,1200_AL_

Photo by IMDb

Jeg har beveget meg på kino igjen og denne gangen måtte det bli den nye Pirates of the Caribbean filmen, Dead Men Tell No Tales. Jeg tenker jo med meg selv at klarer de dette så er de bra for dette her har de jo melket mer enn lenge nok, men med nye regissører fra Norge så klarte de det faktisk! Jeg syntes denne filmen var ganske så morsom (kan være jeg har litt sær humor da, skal jo nevnes) og Johnny Depp som Captain Jack Sparrow var som sitt sedvanlige seg. Noen perioder var litt langtekkelig da, men alt i alt vil jeg si at dette var en særdeles morsom film og absolutt verdt å se!

Ha en fortsatt fin helg!

I´ve been at the movies again and this time I had to see the new Pirates of the Caribbean, Dead Men Tell No Tales. I thought that if this movie is good, the people making it are fantastic. I think they have used this for a long time and it sure is enough now, but with Norwegian directors, they actually made it! I think that this is a very funny movie (maybe I have a weird sense of humour) and Johnny Depp as Captain Jack Sparrow is him old self. Some scenes are a little long, but all in all it´s a very entertaining movie and it´s worth watching!

Have a nice Sunday!

Tourist in my own city

God søndag 🙂

Håper du har en fin søndag og langhelg selv i regnet her på vestlandet, skal sies at vi har blitt lovet fint vær da… Men dette er vi vant til og vi har vel også blitt vanntett etterhvert også tenker jeg 🙂

Vi har jo faktisk hatt endel fine soldager og en av dagene så var jeg i Bergen og lekte turist med kamera rundt halsen. Vi var i Akvariet og det er bare så koselig med alle de søte dyrene. Jeg vil ta med meg alle hjem, som vanlig 🙂

Happy Sunday 🙂

I hope you´re having a nice Sunday and a long weekend. We have rain as usual, but we were promised to have sun… Well, we are used to it and I guess we are waterproof at this point so it´s all good 🙂 

We´ve had some sunny days though and one of the days I went to the city center of Bergen and played tourist with my camera around my neck. We went to the Akvariet and it´s so nice there with all the cute animals. I wanted to take all of them home, as usual 🙂 

DSC_0386

DSC_0396DSC_0421DSC_0425

DSC_0452

Diva

DSC_0500DSC_0510DSC_0522DSC_0539DSC_0558DSC_0561DSC_0562DSC_0564DSC_0568DSC_0591DSC_0594DSC_0598DSC_0599DSC_0603DSC_0610

Er de ikke skjønn? Helledussen altså, jeg kunne godt ha jobbet gratis på Akvariet. Hadde det ikke vært for edderkoppene, slangene og de andre ekle krypdyrene så hadde jeg stått på døren der altså!

Are these not the cutest thing you´ve seen? I´ve could easily worked there for free if it wasn´t for the spiders, snakes and the other creepy reptiles!

DSC_0624DSC_0632DSC_0634DSC_0641DSC_0644

Hvis du har lyst på en hyggelig dag i Bergen så er dette en av mange ting som kan gjøres her. Dyrene setter alltid pris på litt selskap 🙂

If you want to have a nice day in Bergen, this is one of many activities you can do here. The animals always appreciate some company 🙂 

IMG_7109

Jeg bodde i dette huset når jeg var liten 🙂 / I lived in this house when I was a little girl 🙂 

DSC_0661

Verdens fineste teater bygning / World´s nicest theater building

 

Rituals

God morgen!

Jeg håper du har en fin lørdagsmorgen!

Nå skriver jeg vanligvis ikke om hudpleie, men dette må deles!

Jeg tenkte å fortelle deg om en fantastisk serie som jeg endelig har fått øynene opp for! Rituals har vært her en stund, men jeg begynte ikke å bruke produktene før rundt juletider. Nå har jeg brukt dem i rundt 5 måneder og jeg er så fornøyd! Jeg har for det første sensitiv hud i ansiktet og de har noen veldig gode velduftende kremer for ansiktet. Gir god fuktighet og ser fresh ut! (Håper jeg da 😊)

De har jo også kremer, dusjsåpe, dusjskum, skrubber og listen fortsetter i det uendelige! Jeg har forelsket meg helt i dusjskum og dette er mine favoritter! Happy Buddha er den aller beste 🙂

Good morning!

I hope you´re having a nice Saturday morning. I usually don´t write about skincare, but this has to be shared. 

I thought I´d tell you about an amazing skin care line that is finally in Norway! Rituals has been here a little while now, but I just got to try it around Christmas. I´ve used them for about 5 months now and I could not be more pleased. I have sensitive skin and they have some very good and fragrant products for that. They give good moisture and it looks fresh! (I hope 🙂 ) 

They also got creams, shower cream, shower foam, scrubs and the list goes on! I´ve fallen in love with the shower foam and these are my favourites! Happy Buddha is the absolute best 🙂 

 

I Happy Buddha serien så har de også body scrub og body lotion, det lukter helt himmelsk!

Happy Buddha also got body scrub and body lotion, it smells heavenly!

Så om du er i nærheten av en Rituals butikk så stikk innom for å lukte og prøve de forskjellige produktene, du blir ikke skuffet 🙂

Du kan også kjøpe alle produktene på nett om du ikke er i nærheten av en butikk: Rituals

Fortsatt god helg!

So if you´re walking by a Rituals store, pop in to smell and try the products. You wont get disappointed 🙂

You can also buy the products online if you´re not close to a shop: Rituals

Have a fantastic weekend!

London, the finish

God aften!

Har du en fin tirsdagskveld? Jeg tenkte jeg skulle gjøre den litt bedre med å vise deg mine siste fantastiske bilder av London 🙂 Selvskryt er lov, ikke sant?

Hvis du mot formodning ikke har fått med deg de andre innleggene så finner du dem her:

My beautiful London part 1

My amazing London part 2

Good evening!

Are you having a nice Tuesday? I thought I would make it a little better by showing you my final amazing pictures of London 🙂 

If you missed my previous posts, you will find them here:

My beautiful London part 1

My amazing London part 2

DSC_0307

Dette er en del av St. Pancras Renaissance Hotel London, her vil jeg bo! This is a part of the St. Pancras Renaissance Hotel London, I want to stay here!

En av de få tingene som var bra med hotellet vi bodde på var at det lå rett ved siden av Hyde Park, noe som jeg selvfølgelig måtte utnytte!

One of the few good things about the hotel we stayed at, was that it was just next to Hyde Park. Something I had to take advantage off!

DSC_0323DSC_0324DSC_0327DSC_0328DSC_0329DSC_0331DSC_0336DSC_0347IMG_7056

DSC_0349

Her venter vi på taxien på vei til flyplassen og tar bilde inn i Hyde Park / Here we are waiting for the taxi to take to the airport and this is Hyde Park

Så dett var dett, jeg håper du har likt bildene av London. Det var en fantastisk tur på mange måter.

Ha en fin kveld videre!

So that was it, I hope you liked my pictures of London. It was an amazing trip in many ways. 

Have a nice evening!

My amazing London part 2

Hei!

Har du en fin dag? Endelig har våren kommet til oss også 🙂 Skal prøve å ikke rope så høyt så den forsvinner…

Fikk du ikke med deg del 1 av London turen? Her er den 🙂 My beautiful London part 1

Dette er bilde av hotellet vi bodde på i London, London Elizabeth Hotel, en anelse skjevt her… Litt andre ting også så her skal vi ikke bo igjen!

Hi there!

Are you having a nice day? The spring has finally arrived 🙂 I will try not to jinx it…

Did you not catch part 1 of my London trip? Here it is 🙂 My beautiful London part 1

This is a picture of the hotel that we stayed at in London, London Elizabeth Hotel, a bit unevenly… Some other things was also not our cup of tea so we will not be staying here again!

IMG_7018

Selv midt i tjukkeste London vokser det fine, nydelige blomster 🙂

In the middle of London it is beautiful flowers 🙂

DSC_0150DSC_0151DSC_0152IMG_7011IMG_7016

Vår fineste dag i London var søndag 9. april, med 21 grader gikk turen til Crawley og Tilgate Park. Jeg har lettet litt på sløret om hvorfor jeg liker meg her, men den fulle og hele sannheten er altså at historien jeg skrev i november, handler om Tilgate Mansion som lå i denne parken før det ble revet. Derfor har jeg reist her i fjor sommer og nå i april for å få et bedre innblikk på historien min og om den er slik som jeg har sett for meg. Her hadde jeg nå 3 timer å gå rundt alene med kameraet mitt og ta masse bilder som jeg skal bruke til inspirasjon for videre arbeid med historien min 🙂 Jeg tok masse bilder i sommer også, men da regnet det så da var det ikke så fine bilder, forståelig nok 🙂

En ting er sikkert og det er at jeg skal tilbake og det skal gå med endel timer da og!

Our nicest day in London was Sunday 9th of April, with 21 degrees. Our trip went to Crawley and Tilgate Park. I have told you a little bit before on why I enjoy it so much here, and the truth is that the story I wrote in November is about Tilgate Mansion which was here in this park before it was torn down. So that is why I was here last summer and now in April, to get som inspiration to continue working on my story. I had 3 hours alone with my camera and took a lot of pictures that I will enjoy 🙂 I took a good deal of pictures this summer as well, but then it rained 🙂 

One thing is for sure and that is, I´m going back to spend a great deal of hours again!

DSC_0157

Klatrepark har de her også! They even got a climbing park here!

Når man kan sitte ute å spise i singlet, da er det en god dag!

When you can sit outside and dine in a singlet, it´s a good day!

IMG_7026IMG_7028DSC_0158DSC_0161DSC_0164DSC_0167DSC_0171DSC_0177DSC_0180DSC_0182DSC_0184DSC_0186DSC_0198DSC_0200DSC_0205DSC_0208DSC_0212DSC_0214DSC_0221DSC_0229DSC_0230DSC_0236DSC_0240DSC_0246DSC_0248DSC_0304

Avsluttet dagen i Tilgate Park med dette bildet og 21 grader. Noe så fantastisk!

We finished our day in Tilgate Park with this picture and 21 degrees. What an amazing day!

IMG_7029

Ha en fin søndag i solen (forhåpentligvis) 🙂

Have a nice day in the sun 🙂