Home » Summer´s up

Summer´s up

Hei kjære deg!

God 1. September 🥳 Lenge siden gitt! Har innvilget meg en aldri så liten ferie fra bloggen og har faktisk hatt “fri” i hele august. Jeg har vært på jobb da, men har hatt en ukes ferie med cruise i Middelhavet. Jeg skal selvfølgelig fortelle deg alt om det  🙂

Har du hatt en fin sommer?

Nå er høsten i grunnen i gang her med mørkere kvelder, kaldere vær (i grunnen ikke vært sånn kjempe varmt uansett) og telys er i gang igjen. Jeg synes det er så koselig å tenne lys og sitte i kosekroken min.

Nå i helgen har jeg vært på hyttetur med gode venner på Voss 😊 En super fin plass her på Vestlandet, med sauer utenfor hyttedøren og masse gøy 🥰 Det gledes at vi fikk det til, det så skummelt ut med stengte veier etter ras og flom 🙄

Hello my dear! 

Happy September 1st 🥳Long time, no see! I have given myself a little vacation from the blog during August. I have been working, with one week of cruise in the Mediterranean. I will tell you all about it  🙂 

How was your summer? 

The fall is here with darker evenings, colder weather (not really that hot anyway) and candles. It is so cozy with candles and being inside in my snuggle hook. 

This weekend I have been to Voss with some of my good friends at a cabin  🙂 It is so nice here with sheep outside our door and a lot of fun 🥰So happy we got to do it, it looked bad at some time with closed roads due to avalanche and flood 🙄

Dette er Ingunn 🥰This is Ingunn

Cruise

Jeg tenkte jeg skulle fortelle deg litt om turen vår ombord på Celebrity Infinity. Eller rettere sagt turen til skipet også. Vi flydde fra Bergen, via Amsterdam, før vi landet i Venezia i varmen  🙂 Hjelpes, ikke vant med slik varme vi da! Men så vet du, så står vi å venter på baggasjen og så kommer jo ikke den selvfølgelig. Oppdager at jeg har fått en melding og e-post fra KLM at de ikke har klart å få bagasjen ned til Venezia… I over 30+++ grader. Kjempe deal! Vi fikk etterhvert snakket med ansvarlige folk på flyplassen som lovet at bagasjen skulle komme senere på kvelden, men at vi ikke kunne få bagasjen før dagen etter siden de ikke har vakter på flyplassen etter kl. 20. Altså hva er det for noe da??? Fullstendig idiotisk! Vi ble da lovet at bagasjen skulle bli levert på morgenen på cruiseskipet dagen etterpå. Heldigvis skulle vi overnatte en natt før skipet gikk.

Vi kom oss til sentrum av Venezia, digg å ikke dra på koffert da. Skipet lå å skinte i solen til oss  😉  Det var altså hele 6 cruiseskip i havnen når vi ankom med flyet. Jeg tok bilde fra flyet  😀 Vi reiste med den med stor X på.

Cruise

I will tell you about our trip to our cruise ship Celebrity Infinity. We flew from Bergen, through Amsterdam, before we landed in Venice in the hot air 🙂 We are not use to this kind of heat  😉 As we are standing and waiting for our luggage to arrive (it did not) I receive an e-mail and text message from KLM that our luggage was not on the plane to Venice… In over 30 degrees celsius… Great! We got in touch with the people in charge on the airport and they promised that the luggage would arrive later the same night, but we could not have it before the morning after due to no security at the airport after 8 pm. Seriously, there are planes arriving, but no security?? So stupid! They promised (again) that the luggage would be delivered to the ship on the next morning. Luckily we had on night in Venice before the ship leaves. 

We got to the city center, so nice to not drag a suitcase! The ship was in the sun, waiting for us 😉 There was 6 cruise ships in the port when we arrived with the airplane. I took this picture on the plane 😀 We travelled with the one with a big X on it.

Vi kom oss ombord og fikk da vite at de pleier å levere bagasjen til alle som har mistet den samtidig til skipet og det var ca. kl. 15 dagen etter… Altså rett før vi skulle gå! Krysse det som krysses kan! Vi finner lugaren vår og får oss noe mat før vi setter kursen ut i varmen igjen for å prøve å finne litt klær etc.

Vi fant en Spar butikk første kvelden og med tannbørste, tannkrem, deodorant og litt ansikts remedier så kom vi faktisk ikke lenger den kvelden…

We got on board and the lovely lady in the reception told us that they usually delivers all the luggage at the same time, around 3 pm the next day… Just before we should leave! Cross everything! We found our cabin, got some food and head out to try and find some essentials and clothes. 

We found a Spar shop the first night with toothbrush, toothpaste, deodorant and some face stuff and that was it… 

Morgen etter er vi full av positivet og legger ut igjen for å finne en åpen butikk. I følge Google skal det være en H&M i området og de vet vi har andre størrelser enn small og medium  😉 Alle smug, kanaler og broer tror jeg vi krysset i vår ferd mot H&M, men vi fant endelig frem og fant klær også! Riktignok ikke alt vi trengte, men vi fikk nå endel.

The next morning we are positive and ready to find and open store to get some clothes in case our luggage does not arrive. According to Google it should be a H&M store and we know that they have other sizes than small and medium 😉 I think we walked all of the alleys, canals and bridges, but we finally made it and they also have clothes in our sizes! We did not find everything, but a good start. 

Og så endelig ombord igjen så banker det på døren vår og vår kjære Josefino kom med bagasjen vår  😎

Den dusjen er den diggeste jeg har hatt! Endelig var vi klar for ferie også  😎

Well on board again and there comes our dear Josefino with our luggage  😎 

The best shower I have ever had! Finally could our vacation start too  😎 

Jeg skal fortelle deg om selve Venezia en annen gang  🙂

Ha en nydelig dag videre!

I will tell you about Venice another day 🙂 

Enjoy your Sunday!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *